The Macroeconomic Policy Challenges of Balance Sheet Recession: Lessons from Japan for the European Crisis